(someone's) boat floats out

Translations
partir à la dérive
Definitions
This phrase is a variation of the idiom 'whatever floats your boat,' meaning whatever makes someone happy or satisfies them. 'Someone's boat floats out' suggests that a person is doing what pleases them or what works for them, even if it is unusual or different from what others might choose.